IDEAS DEL SUR CONDENADA POR DIFUNDIR IMAGENES DE FILM SIN AUTORIZACION

08-JUL/2005

La productora de contenidos Ideas del Sur S.A fue condenada por la Sala I de la Cámara Civil porteña a pagar 30 mil pesos en concepto de daños y perjuicios generados por la emisión sin autorización de un fragmento de la película “El Hincha”.

La demanda fue promovida por la Sociedad General de Autores de la Argentina (ARGENTORES) a raíz de la difusión de un fragmento de la mencionada película sin su consentimiento, durante el programa humorístico “Todo por 2 pesos”, que se emitía por LS82 TV canal 7, cuya producción estaba a cargo de Ideas del Sur, presidida por el animador Marcelo Hugo Tinelli.

“Ninguna duda cabe que la demandada debe responder por el daño moral, pues no es dudoso el menoscabo del derecho de autor al reconocimiento de su paternidad artística sobre la obra derivado del silenciamiento de este hecho, con el agravante generado por la fragmentación y alteración de los diálogos de sus personajes”, se señala uno de los párrafos de la sentencia, dictada el pasado 16 de junio.

Cabe recordar que “El Hincha” es un clásico de la cinematografía argentina, de autoría de Enrique Santos Discépolo y Julio Porter.

Precisamente, este dato fue tenido en cuenta por los camaristas para definir el monto de la indemnización,  “... no es posible conjeturar acerca de si la autorización se hubiera finalmente concedido sabiendo los fines para los que sería utilizada, no cabe duda de que en tal caso los importes para habilitar su exhibición seguramente se hubieran visto incrementados. Máxime si la utilización estaba destinada a un programa humorístico y a los fines para los que en definitiva se destinó”.

En tal sentido, los integrantes de dicha Sala dejaron de lado el criterio utilizado en primera instancia por el cual se había estimado la indemnización en 100 mil pesos, en base al costo de producción mensual del programa; a la vez que consideraron que debía valorarse el hecho de que la reproducción del fragmento de la obra sólo ocupó unos escasos minutos dentro de los 48 minutos de cada emisión, así como que fueron dos las emisiones en las que se produjo al infracción.